Hm, říkala, jak tu vyrůstala, a starala se s vámi o zahradu.
Govorila je o odrastanju ovde i radu u bašti s Vama.
Pán jí zřejmě sdělil, že paní možná na dlouhou dobu odjede... a že chce, aby zůstala a starala se o něj.
Gazda joj je rekao... kako gospoða odlazi na duže vreme... i da želi da ona ostane i brine o njemu.
Matka umřela, když mi bylo deset, a starala se o mě paní Taylorová.
Majka mi je umrla kad mi je bilo deset godina. A onda se gospoða Tejlor brinula o meni.
Ohodila jsem do školy a starala se o paní Taylorovou, než zemřela.
Išla sam u školu i brinula se o gospoði Tejlor dok nije umrla.
A také věřím, že jste zatajila předcházející léta, kdy jste žila v Americe,... a starala se o jedno malé bílé dítě, jménem Daisy.
Ali vjerujem i da ste prikrivali da ste, nekoliko godina ranije, dok ste bili u Americi, njegovali malu bijelu bebu, zvanu Daisy.
Chci psát své knihy, chci, abys stála vedle mě... starala se o rodinu... protože... já tě moc, moc miluju.
Pisat æu knjige, želim da mi pomažeš. Želim da mi pomogneš da stvorimo porodicu, Zato što...
Na Lauře sice byly věci, který se mi nelíbily, ale starala se o mýho bratra Johnnyho.
Kod Lore nisam volela neke stvari, ali pomagala je mom bratu Džoniju.
Babička mě požádala, abych zůstala a starala se o ni.
Ne odlazim. Baka me je pitala da ostanem i brinem se o njoj.
Myslíš, že kdybych měla na výběr, šla bych sem a starala se o tyhle pochcánky?
Kada bi Chevy tvornica zapošljavala radnike misliš li da bi dolazila ovdje i bila dadilja ovim seronjama.
Starala se o Sašu, když jsem dělala v továrně.
Ona je brinula o Saši dok sam ja radila u tvornici.
Všechno, o co jsem se starala se rozpadlo a obviňovala jsem každého kromě sebe.
Sve u što sam vjerovala se raspadalo i krivila sam sve oko sebe osim sebe.
Starala se o ně ve dne v noci.
Бринем се за њих дању и ноћу.
Přeji si, abys tu zůstala a starala se o nás všechny.
Zelim da ostanes da se brines o svima nama.
Žila tady a starala se o svou matku.
Živela je ovde i brinula o svojoj majci.
Starala se o Rose víc, než její vlastní matka.
Èuvala ju je više nego njena majka.
Waris Dirie byla první ženou, která otevřeně vypovídala o obřízce ženských genitálií, a starala se, aby i svět v této záležitosti otevřel oči.
Varis Diri je prva žena, koja je privukla pažnju sveta, na obièaj obrezivanja žena.
Byla to zkažená, odporná, sprostá žena, ale milovala jsem ji a starala se o ni jako dobrá dcera.
Ona je bila nemoralna, zla, izopaèena žena, ali ja sam je voljela i brinula se za nju kao dobra kæer.
Starala se o mé vztahy s veřejností a díky ní mě všichni vidí jako hvězdu.
Она је водила моју рекламну кампању и навела све да ме виде као звезду.
Starala se sama o sebe a chtěla, abych to dělal stejně.
Brinula se za sebe i zamolila me da radim isto.
Starala se o mě v nemocnici.
Ona je vodila brigu o meni u bolnici.
Starala se jen o své americké přátele.
Sve o èemu je vodila raèuna bili su njeni amerièki prijatelji.
Když jsem se vrátil z války, starala se o mě, dávala mi morfin, aby potlačila bolest.
Kada sam se vratio iz rata, njegovala me je i davala mi je morfij da mi ublaži bol.
Starala se o mě, cítila jsem se, jako bych konečně patřila do nějaké rodiny.
Volela sam svog "cuvara". On je pazio na mene, ucinio je da osecam kao da pripadam porodice, prvoj pravoj koju sam ikada imala.
Chci, abys šla domů a starala se o sebe.
Zato, želim da odeš kuæi, i da se pobrineš za sebe.
Vždycky tu pro mě byla a starala se o mě.
Uvijek je bila uz mene i brinula se za mene.
A já jsem byla dole a starala se o našeho malého Phillipa jako vždy, a najednou jsem si uvědomila, že jsem poprvé dostala menstruaci.
Ja èuvam Phillipa, vjeènu bebu. Kao i uvijek kad sam shvatila da sam dobila prvu mengu.
Obvinil byste ženu, ženu, kterou všichni známe a věříme jí, která nikdy neudělala nic víc, než pomáhala jiným rodit děti a starala se o ty, které nikdo nechtěl?
Optužuješ ženu... Ženu koju svi znamo i kojoj verujemo, i koja je samo pomagala ženama, u poroðaju i brinula se o onima koje niko nije želeo.
Vyplivla jsem dvě děcka, vykouřila manžela, a starala se o tuhletu díru.
Rodila sam dvoje djece, popušila mužu i brinem se za ovu rupetinu.
Starala se o tebe má sestra dobře?
Da li se moja sestra dobro brinula o tebi?
Když jsi byl součástí projektu, starala se o tebe.
Dok ste bili u programu, ona je uvek pazila na tebe.
Narodila ses před 16 lety a já tě milovala, starala se o tebe a držela tě v bezpečí.
Roðena si pre 16 godina, i ja sam te volela i èuvala.
Starala se o umírajícího, když se k němu rodina obrátila zády, v době, kdy bylo prokázáno, že je jeho syn zrůda, za kterou jsi před světem označila mě.
Та жена је изгледало после умирућег човека када је његова породица окренуо леђа њега, у време када је његов син је доказано да буде монструм које сте покушали да убеде свет био.
Došli jsme k závěru, že ona musí být tou, co si vzala to dítě a starala se o něj.
Veštica iz "Šejdi Lejna." Ona mora da je devojka koja je uzela bebu i brinula o njoj.
Starala se o mě, vychovávala mě po několik let.
Ona se brinula o meni par godina.
Pracovala jsem a starala se o tebe a tvého otce.
Samo sam radila i brinula o tebi i ocu.
Pracovala jsem vsanatoriu a starala se o pacienty jako byla tvoje matka.
Radila sam u sanatorijumu, brinula sam se za pacijente koji su bili kao tvoja majka.
Pokaždé, když jsem byl jako dítě nemocný... brala mě k sobě do postele a starala se o mě.
Kada bih se razboleo, još kao dete, stavila bi me kod sebe u krevet i negovala me.
Starala se v Nassau o nespočet podniků, a to před i po návratu koloniální nadvlády...
Vodila je znaèajne poslovne poduhvate u Nasau, pre i posle kolonijalne vlasti.
Starala se o mě, když jsem byl dítě, takže já teď nemluvím o statistice - teď to je ústní historie mojí rodiny.
Brinula se za mene kad sam bio mali, dakle više ne govorim o statistici već o istoriji u mojoj porodici.
V roce 2008 jsme založili Nadaci World Wide Web, mimo jiné, aby na vše dohlížela a starala se o růst tohoto čísla.
Osnovali smo Fondaciju svetsku mreže 2008. delom da to pogledamo i da se zabrinemo o toj brojci.
Umírali jsme doma, ve svých postelích, starala se o nás rodina, ale byla to často i jediná možnost, jelikož plno lidí nemělo přístup k lékařské péči.
Umirali smo kod kuće, u svojim krevetima, dok je na nas pazila porodica, mada to je bila ustaljena praksa, pošto dosta ljudi nije imalo pristup medicinskoj nezi.
Byla doma a starala se o mě a mého staršího bratra.
Остала је код куће да се брине о мени и мом старијем брату.
5.7236340045929s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Govorila je o odrastanju ovde i radu u bašti s Vama. 